Ex PlayStation lead was “a little concerned” when Naughty Dog first ditched Uncharted for The Last of Us: “We may be going too niche”