Assassin’s Creed Black Flag Resynced lead says Ubisoft could “never replace the GOAT” with the remake: “You only hope to do it justice”