Before The Witcher 3 smashed its “super ambitious” lifetime sales goals in just 3 months, CDPR’s CEO was convinced Batman: Arkham Knight was going to “roll over us”