“Bet you thought you’d seen the last of these”: New Baldur’s Gate 3 update comes 10 months after Larian’s “final” Patch 8 for the D&D RPG, with fixes in tow