Bungie wants more feedback on Marathon’s controversial UI to make sure players can “read what’s happening mid-fight,” which seems like the bare minimum for an FPS