Clair Obscur: Expedition 33 is “the best of our medium,” says former Microsoft Game Studios head, because games are art and human: “I don’t think you can say that about AI girlfriends”