Daredevil: Born Again fans are worried season 2 will be delayed after a recent update: “A 1-year turnaround in this day and age was too good to be true”