Daredevil: Born Again season 2 star is already hoping that Marvel brings back his character “in some capacity”: “Hopefully people like it”