David Tennant reveals his agent said “don’t touch” Doctor Who: “She didn’t call that correctly”