Director James Hawes says, “People will still go, ‘What were you talking about?’ to some extent” when they see the Green Lantern series