Death Stranding 2 is Hideo Kojima’s answer to James Cameron’s Alien sequel: “We’ve introduced battles to give it this new dimension”