Despite being one of the fathers of FPS, Doom co-creator John Romero’s true love is World of Warcraft: “I lived in that game every day for five years”