Despite Lilo and Stitch’s $1 billion box office haul, Disney’s live-action remake of beloved classic Robin Hood has been scrapped: “It’s dead sadly”