Directors of slasher horror You’re Next reveal their scrapped idea for a twisted sequel: “My point is, it’s really good we didn’t make this movie”