Doctor Who season 2, episode 3 spoiler review: ‘The Well’ is a “ruthlessly gripping” installment that challenges Belinda