Fallout co-creator Tim Cain says “leaving some mystery” and undeveloped lore in games is important so players are keen to play follow-ups and sequels: “If you tell everything, players will want nothing”