Following Ubisoft Paris redundancy proposition, unions threaten to walk out if “out-of-control boss” Yves Guillemot “steps foot in our offices”