Helldivers 2 finally brings back underrated service technician, whose voice actor is “so happy” to be returning: “Love this game, love this team, love this character”