Helldivers 2 studio CEO says despite improvements, there’s “more work to be done” with performance patches: “The intent is that new releases don’t bork quality but build on it”