Hytale owner calls Minecraft “one of the greatest” games of all time, but his own sandbox is going in a “different direction” with crafting more like Terraria