James Cameron says Avatar: Fire and Ash is a movie “grief,” “loss,” and “trauma,” and how you “break the cycle of violence”