James Gunn says he would not have made a Superman movie if he hadn’t found the right actor: “I don’t know if anybody I’ve worked with before would’ve been able to do this stuff, besides maybe Chris Pratt”