John Wick 5 director says the film is “not a continuation” and will have a new story: “It will be really different”