Kratos actor Christopher Judge says working on God of War “changed my whole perspective on the world” and “what it really means to be a man”