Modder reviving dead Borderlands MMO turns to the community for help to make the long-forgotten game playable again: “This is genuinely history making stuff”