Neve Campbell reflects on 30 years of Scream and why that first movie became a genre classic: “I think there was a lull in horror films”