New Sims 4 update adds burglars, customizable tattoos – and a “horrific bug” that makes children pregnant: “This is an actual nightmare”