Nicolas Cage just wants to surf but keeps getting bullied by locals in bizarre trailer for new thriller being compared to Midsommar