Nier director Yoko Taro says “everything” he makes is influenced by Neon Genesis Evangelion, and that “I have zero charisma”