One Piece co-showrunner says he was “most excited” about introducing the manga’s “Tarantino-style Kill Bill” villains in season 2: “They don’t just do bad, they look good”