Replaced is a side-scrolling cyberpunk beat ’em up that wants to feel like a playable movie: “We were heavily inspired by games like Inside, the Batman Arkham series, and Uncharted”