Resident Evil Requiem director wants you to think “what’s wrong with you Leon?” when you see the hot uncle “swinging his bloody ax”