Rian Johnson says he doesn’t see Knives Out “as IP,” so no one else will ever direct one: “Each Knives Out film is something I want to make”