Ryan Reynolds says Deadpool joining the X-Men or Avengers would be “the end”: “That’s his wish fulfillment, and you can’t give him that”