Seth Green says his unseen Star Wars series would need to be “upgraded” for streaming: “I just don’t think they’re willing to commit the spend”