The Legend of Zelda actor would love to see an Ocarina of Time remake in Breath of the Wild’s engine: “You’d have two of the most innovative games coming together”