Timothée Chalamet praises his own work over the “last seven, eight years” as “really top-of-the-line performances,” says A24’s Marty Supreme is “top-level sh*t”