Tom Cruise makes a surprising reflection on one of his first career failures: “It was the first time I realized that some people didn’t know how to make movies”