Unlike Animal Crossing, house decoration in the Lord of the Rings life sim game doesn’t operate on a grid because Hobbits also love “clutter-core”