Well darn, Hello Games’ Sean Murray says the team working on No Man’s Sky follow-up Light No Fire is “tiny” and working “in the background”