Yoko Taro says Nier: Automata has so many endings because “Square Enix told us” to “add more content”