13 years ago, Mojang canceled its Lego Minecraft game amid frustrations with the toy company’s brand restrictions – now the original prototype has been found and preserved online