45 years after The Shining was released, the original photo that provided the Stephen King horror’s iconic Overlook Hotel ball shot has been discovered