A big Hollow Knight: Silksong Steam update has Metroidvania hopefuls daring to believe once again as Summer Game Fest and Xbox’s Summer Showcase nears: “Doubters in shambles”