A Cyberpunk 2077: Phantom Liberty cinematic lead endured a “personal nightmare” bringing Idris Elba to life because of his “very specific eyebrows” – “how he moves them is amazing”