A Minecraft Movie 2 finds its Alex in Kirsten Dunst, after the star previously said she’d happily sign up “to make a pile of cash”