A new Netflix sci-fi show that’s storming up the charts has a near-perfect Rotten Tomatoes score, and it has Hideo Kojima’s approval: “This is really good”