A search engine mix-up had Avowed players declare that an Indian politician was “John Avowed” – and they’ve already made him in-game