A single frame in the new Pokemon Legends Z-A trailer gives hardcore shiny hunters and Nuzlocke runners hope for a huge quality-of-life change