A Walking Dead revival series that would reunite Rick, Michonne, Daryl, Carol, and more has been in discussion for a “couple years”